FORM 6-K
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
Washington, D.C. 20549
Report of Foreign Private Issuer
Pursuant to Rule 13a-16 or 15d-16 under
the Securities Exchange Act of 1934
For June 27, 2003
Commission File Number: 0-30204
Internet Initiative Japan Inc.
(Translation of registrant's name into English)
Jinbocho Mitsui Bldg. 1-105 Kanda Jinbo-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051, Japan
(Address of principal executive offices)
Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports
under cover Form 20-F or Form 40-F:
Form 20-F [ X ] Form 40-F [ ]
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper as
per-mitted by Regulation S-T Rule 101(b)(1): ____
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(1) only permits the submission in paper of a
Form 6-K if submitted solely to provide an attached annual report to security
holders.
Indicate by check mark if the registrant is submitting the Form 6-K in paper
as per-mitted by Regulation S-T Rule 101(b)(7): ____
Note: Regulation S-T Rule 101(b)(7) only permits the submission in paper of a
Form 6-K if submitted to furnish a report or other document that the registrant
foreign private issuer must furnish and make public under the laws of the
jurisdiction in which the reg-istrant is incorporated, domiciled or legally
organized (the registrant's "home country"), or under the rules of the home
country exchange on which the registrant's securities are traded, as long as the
report or other document is not a press release, is not required to be and has
not been distributed to the registrant's security holders, and, if discussing a
mate-rial event, has already been the subject of a Form 6-K submission or other
Commission filing on EDGAR.
Indicate by check mark whether the registrant by furnishing the information
contained in this Form is also thereby furnishing the information to the
Commission pursuant to Rule 12g3-2(b) under the Securities Exchange Act of 1934.
Yes [ ] No [ X ]
If "Yes" is marked, indicate below the file number assigned to the registrant in
connection with Rule 12g3-2(b): 82-________
THIS REPORT ON FORM 6-K SHALL BE DEEMED TO BE INCORPORATED BY REFERENCE IN
THE PROSPECTUS INCLUDED IN THE REGISTRATION STATMENT ON FORM F-3 (FILE NO.
333-12696) OF INTERNET INITIATIVE JAPAN INC. AND TO BE A PART THEREOF FROM THE
DATE ON WHICH THIS REPORT IS FURNISHED, TO THE EXTENT NOT SUPERSEDED BY
DOCUMENTS OR REPORTS SUBSEQUENTLY FILED OR FURNISHED.
EXHIBIT INDEX
Exhibit Date Description of Exhibit
1 06/26/2003 IIJ Completes a Private Placement to Third Parties
2 06/27/2003 Notice of Resolutions at the 11th Ordinary General
Meeting of Shareholders
- Translation
SIGNATURES
Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934,
the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the
undersigned, thereunto duly authorized.
Internet Initiative Japan Inc.
Date: June 27, 2003 By: /s/__Koichi Suzuki________
Koichi Suzuki
President, Chief Executive Officer and
Representative Director
EXHIBIT 1
IIJ Completes a Private Placement to Third Parties
TOKYO--(BUSINESS WIRE)--June 26, 2003--Internet Initiative Japan
Inc. (IIJ, NASDAQ: IIJI), Japan's leading Internet access and
comprehensive network solutions provider, today announced that it has
completed the proposed private placement to its business partners with
a total amount of around JPY 1.37 billion. The total amount of capital
after this private placement will be around JPY 7.77 billion.
Although some of IIJ's existing shareholders did not meet the
deadline for this private placement, they have been working closely
with IIJ in order to finalize their review. IIJ expects to pursue an
additional round of the private placement within the next few months.
The terms of a private placement to third parties
1. Number of common shares to be issued 3,265
2. Total amount of issues JPY 1,365,423,000
(JPY 418,200 / share)
3. Amount of recapitalization JPY 682,711,500
(JPY 209,100 / share)
Amount of capital
1. Amount of capital before the
private placement JPY 7,082,336,000
2. Amount of recapitalization JPY 682,711,500
3. Amount of capital after the
private placement JPY 7,765,047,500
Number of issued common shares
1. Total number of issued common shares
before the private placement 22,480
2. Number of common shares to be issued 3,265
3. Total number of issued common shares
after the private placement 25,745
About IIJ
Founded in 1992, Internet Initiative Japan Inc. (IIJ, NASDAQ:
IIJI) is Japan's leading Internet-access and comprehensive network
solutions provider. The company has built one of the largest Internet
backbone networks in Japan, and between Japan and the United States.
IIJ and its group of companies provide total network solutions that
mainly cater to high-end corporate customers. Services range from the
delivery of new generation network services over an optical-fiber
infrastructure that is optimized for data communications, to the
construction of pan-Asian IP backbone networks. The company also
offers high-quality systems integration and security services,
internet access, hosting/housing, and content design.
The statements within this release contain forward-looking
statements about our future plans that involve risk and uncertainties.
These statements may differ materially from actual future events or
results. Readers are referred to the documents filed by Internet
Initiative Japan Inc. with the SE C, specifically the most recent
reports on Forms 20-F and 6-K, which identify important risk factors
that could cause actual results to differ from those contained in the
forward-looking statements.
CONTACT: IIJ Group
Investor Relations Office, +81-3-5259-6500
ir@iij.ad.jp
http://www.iij.ad.jp/
EXHIBIT 2
(Translation)
June 27, 2003
TO OUR SHAREHOLDERS:
Koichi Suzuki
Representative Director
Internet Initiative Japan Inc.
1-105, Kanda Jinbo-cho, Chiyoda-ku,
Tokyo, Japan
NOTICE OF RESOLUTIONS
AT THE 11th ORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
Dear Sirs:
We hereby notify that at the ordinary general meeting of shareholders
for the 11th term of our Company held today, the following items were reported
and resolved.
Sincerely yours,
Subject to be reported:
Reports of the business reports, balance sheets and statement of profit and
loss of the 11th fiscal year (from April 1, 2002 to March 31, 2003)
In this respect, the contents of the above documents were reported.
Subjects to be resolved:
Item 1: Approval of disposition of losses for the 11th fiscal year
This item was approved as originally proposed.
Item 2: Amendments to the Articles of Incorporation
This item was approved as originally proposed.
Item 3: Election of six directors
This item was approved as originally proposed and the six directors of Mr.
Koichi Suzuki, Mr. Toshiya Asaba, Mr. Hideshi Hojo, Mr. Yasuhiro Nishi, Mr.
Kazumasa Utashiro and Mr. Akio Onishi were elected and assumed their
offices.
Item 4: Election of a statutory auditor
This item was approved as originally proposed and the statutory auditor of
Mr. Yoshihiko Habe and assumed his office.
- End -